Liberation Language

liblangflyer contribution flyer

us ca gb ie za au

Prostitution is not the “world’s oldest profession”. It is male violence against women and girls. This blog aims to unite women in a global effort to abolish prostitution by publishing media coverage and relevant blog posts translated from and into various languages. If you want to contribute by translating between any two (or more) languages or if you have a link you think we should see, please leave a comment. Comments in this section will only be made public with express permission.

mx es co ar pe ve cl  

La prostitución no es “el oficio más antiguo del mundo”. Es violencia masculina contra las mujeres y niñas. El objetivo de este blog es unir a mujeres de todo el mundo en un esfuerzo global de abolir la prostitución a través de la publicación de informes de prensa y blogs relevantes en diferentes idiomas. Si quieres contribuir con traducciones o si nos quieres recomendar un enlace, por favor déjanos tu comentario. Los comentarios en esta sección no se publicarán sin tu permiso expreso.

fr ca ch  be lu

La prostitution n’est pas “le plus vieux métier du monde”. La prostitution est une violence masculine contre les femmes et les filles. Ce blog a pour ambition de réunir les femmes du monde entier autour du thème de l’abolition de la prostitution par le biais de traductions de textes issus des médias ainsi que d’autres blogs. Si tu veux participer en traduisant l’une, l’autre voire plusieurs langues ou si tu as un lien sur lequel nous diriger, laisse ton commentaire ici. Les commentaires sur ce site ne seront publiés qu’à la demande expresse de la personne.

de at ch

Prostitution ist nicht “das älteste Gewerbe der Welt”. Prostitution ist männliche Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Dieser Blog will mit Übersetzungen von Texten aus den Medien und von Blogs Frauen aus aller Welt im Streben nach der Abschaffung der Prostitution vereinen. Wenn du dazu beitragen möchtest, indem du zwischen zwei (oder mehr) Sprachen übersetzt, oder wenn du einen Link hast, den wir sehen sollten, hinterlasse bitte hier einen Kommentar. Die Kommentare unter diesem Eintrag werden nur auf ausdrücklichen Wunsch veröffentlicht.

br mz ao pt

A prostituição não é a “profissão mais antiga do mundo”. É uma forma de violência masculina contra meninas e mulheres. O objetivo deste blog é unir mulheres num esforço global para abolir a prostituição através da publicação de notícias e posts relevantes sobre o assunto em várias línguas. Se você quiser contribuir traduzindo para uma ou mais línguas ou se você tem um artigo que acha que deveríamos ler, por favor, deixe um comentário. Os comentários desta seção só serão publicados sob sua permissão.

nl be

Prostitutie is niet “het oudste beroep ter wereld”. Het is geweld door mannen, tegen vrouwen en meisjes. Deze blog heeft als doel het verenigen van vrouwen in het mondiaal pogen af te schaffen van prostitutie, door middel van het publiceren van media berichten en relevante blog schrijfsels in en uit verschillende talen. Als je iets wilt bijdragen door een tekst te vertalen of als je een link wilt delen waarvan je wilt dat we die zien: graag even een bericht achterlaten. Deze berichten zullen alleen publiekelijk getoond worden met toestemming.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s