Translated from German
Original published on magazin-forum.de on 07 February 2014
He is married with children, says his marriage is a happy one. Nevertheless, Achim buys sex, from whores [sic] on the street. He doesn’t have a guilty conscience. He considers prostitution a service.
Achim, are you a bad person?
Because you go to whores [sic] who prostitute themselves on the street.
Well, there’s nothing to it and it’s not prohibited. On the contrary, prostitution is explicitly permitted in Germany.
What appeals to you about street prostitution? You could go to a brothel too, after all.
I do that too, depending on what I feel like, but sometimes there’s little money. The curb is just cheaper.
Because the women there are being exploited. No woman sells herself on the street voluntarily.
How do you know that? My experience is different. I have gotten to know many women there a bit better by now. As with everything in life, there are these kinds of people and those.
What have your experiences been specifically?
I have used street prostitution for quite a few years now and that means I also repeatedly meet women who have worked there for years. Many prostitutes are addicted to drugs, need the money for their next fix. There are also a lot of hobby whores who have a regular job during the day and who earn something extra at night. Some are unemployed too, topping up their benefits. Exploitation, as you say, is nowhere to be seen.
What about the prostitutes from Bulgaria and Romania who are on the streets of Saarbrücken?
Yeah, there are a lot of pretty ones among them. I am a frequent customer there and if you ask me, this is a very good development in the city. There is considerably more supply than there used to be.
I was asking you about the exploitation of Romanians and Bulgarians, though.
I don’t know much about that. After all, many of them hardly speak any German and if they do, they don’t say anything. But I do think that there are pimps behind that. Sometimes you see them too.
And yet you go there?
There have always been pimps and there will always be. There are even really famous ones: Bert Wollersheim, for instance, has a big whorehouse in Düsseldorf. There was even a TV series about it. Did anyone get offended about that? No, on the contrary. It’s only the foreign pimps everyone gets outraged about.
Well, it’s better not to have anything to do with them and I don’t book a woman who is being publicly molested by one of them. I don’t want to support that.
But you are kind of doing that. Prostitution exists because there is demand for it; pimping is a consequence of that.
We often discuss this question in our internet forum. I can’t change the world. It is how it is. How about you, then? Do you go to McDonald’s, do you buy at KiK and Schlecker [stores known for worker exploitation]? They also have bad working conditions.
Well, comparing McDonald’s and Schlecker with the brutality of pimping is pretty gutsy.
I don’t do that. But when I read that the sewers in Bangladesh sew the stuff for KiK, I feel sick. I am a great friend of women and want everyone to be all right. Again, I am against pimping. But I won’t be able to abolish it. I’d rather go to a whore who doesn’t have a pimp. Generally I prefer German prostitutes.
Because German women do prostitution more respectably; the service is better. Women from the Eastern Bloc like to pull a fast one on us johns.
What does that mean?
Often the girls are just not good. Promise something they don’t keep or want to end it after a really short time already.
You will have to explain that to us.
I wouldn’t like to do that; it’s too intimate.
Too intimate for the whorehouse, isn’t that a contradiction?
Okay, I will give you an example. Intercourse with a girl in the car costs 30 euros. But often it doesn’t actually take place; the girls are just pretending.
What do you mean, pretending?
Okay, that I am not going to tell you. They call it “Falle schieben” [‘pushing trap’]. How exactly that works is something you can read online.
You don’t think that’s okay?
Of course not. I pay what is asked of me, and I want to get what was promised in return.
“I love my wife a lot; we are a good couple”
You don’t want to be recognizable in this interview. Why not, if all this is so normal?
For me and my friends it’s normal; we’re men. But I don’t want to be recognized by everyone once the interview has been published.
Do you have a wife, by the way?
That question is always asked; of course, I have a wife and two children. And since you are about to ask me that anyway: yes, I also have a job; I’m not unemployed. I’m a composition floor layer for a large company in the Palatinate.
What does your wife have to say about you curb-crawling?
We don’t talk about it; everyone should have their secrets in a marriage.
Aren’t you cheating on your wife if you are deceiving her like that?
I would never do that. I love my wife; we are a good couple.
Also in bed?
How is that with you, are you satisfied? The question is indiscreet but I will answer it anyway. Yes, we have good sex, but I simply love variation.
So how often do you buy sex?
Any time I feel like it. It differs; sometimes once a week, twice. Sometimes not at all. Sometimes spontaneously, too. Sometimes I notice I girl that I think is attractive; then I stop.
And then what?
I don’t understand the question.
Well, how does it continue from there?
How do you think it goes, I approach the woman, then it’s discussed what things she does and when we agree on the price, she comes with me.
In the car?
A little uncomfortable, don’t you think?
My car is large, comfortable and has good upholstery. Besides, I can fold down the back bench, then there’s enough space.
Sex in a parking lot, basically in public: is that where the kick lies?
None of this is public. We aren’t standing around in any well-lit parking lots either, but in a dark corner where nobody sees you. And the lights in the car stay off too.
And you like things like that?
Otherwise I wouldn’t be doing it. And besides, again, it’s not prohibited.
What do you think about prostitutes?
That something went wrong in their life, or else they wouldn’t be standing there. But I’m not responsible for that and I won’t be able to change it either. Buying sex is a service to me; similar to how I lay composition floors for other people, women go to bed with me for money.
Many whores [sic] offer the whole nine yards, not using condoms and things like that.
That’s for them to decide; I don’t have a death wish. I have my regular program that I always get. But I don’t want to talk about that here.
Maybe the whores [sic] have to do that because they are being forced?
No idea. I don’t force anyone and certainly not a woman. That’s very important to me.
(Editor: Name was changed on interviewee’s request)
Interview: Martin Busche